Dnes má svátek Michaela.) Všem Míšám přeju všechno nejlepší a gratuluju jim k tak krásnému jménu.)
category
run
Showing posts with label run. Show all posts
Showing posts with label run. Show all posts
http://instagram.com/worldneedsblondes_m tak tohle je můj profil na Instagramu. Celkem dlouho jsem se bránila jeho založení, ale v rámci propagace blogu jsem povolila a nainstalovala další aplikaci do mého mobilu,) Jednou za čas Vám sem hodím nashromážděné obrázky a budete mít možnost vidět, nejenom to, co oblékám, ale trochu i to, jak žiju. Takže...příjemnou zábavu,)
http://instagram.com/worldneedsblondes_m , so, this is my Instagram profile. I´ve been kind of long time against establishing it, but in terms of the propagation of our blog I just can´t neglect it more. I´ll be putting some gathered pics here from time to time, so you can observe not only what I put on , but even a sip of my everyday life.)
So...have fun,)
.
2 Sept 2013
.
Kristyna /
Mango /
Nike /
run /
We run Prague
Jak už Míša předeslala v minulém postu, v sobotu jsme se zúčastnily WE RUN PRAGUE. Určitě jste o něm všichni už slyšeli. Pokud někdo ne, tak se jedná o běh na 10 km centrem Prahy, který pořádá Nike.)
Byl to náš první běh a vlastně i prvních 10 km v životě :D. Přestože jsme se přihlásily už na začátku června a říkaly si jak budeme celé prázdniny trénovat, skončilo to tak, že jsme si byly zaběhat asi 10x (a to nejspíš i přeháním xD). Nakonec nám tedy nezbylo nic jiného než doufat, že nás dav a atmosféra vyburcuje a do cíle doběhneme. A naštěstí se tak i stalo. Ten pocit, když proběhnete cílem a dokážete si, že na to máte je prostě super!
Míša zaběhla za 1:08 a já za 1:12 (měla jsem menší krizi na 8.kilometru xD) a jsme s časem obě moc spokojené. Pro příští rok je ale naším cílem uběhnout závod pod hodinu.)
As we´ve mentioned in the previous post, Saturday behind us and so is the WE RUN PRAGUE race we ran in.) Ya´ll have certainly heard about it. If someone hasn´t,..It´s a 10km run through Prague, organized by Nike.
It was practicly our first run for such a long distance in our lives:D Even though ,we signed in for it at the beginning of the June and we were promising each other how well we would train, the result was we went runnig jsut 10x max!(probably less then 10x).. We could just hope the crowd and the atmosphere itself would help us to make it to the finish. Luckily, they did. The after-finish feeling, when we realized we had actually made it... that´s a pure satisfaction!) Mischa did it in 1h08m and me in 1:12( i had had my critical moment on a 8th km xD), we´re both quite happy with our performances.
The goal for next year is make under an hour!!!)
Včera jsme se zúčastnily Girls fashion run pořádaný Nike. Startovalo se z Nike store Na Příkopech. Nejednalo se však o závod, kde by čas hrál hlavní roli. Šlo o organizovaný trénink, kde se za nejdůležitější považovala nápaditost běžeckého outfitu. O přihlášení jsme tedy neváhaly ani minutu.)
Trasu si bylo možné zvolit 3, 5, nebo 7km dlouhou. Kazdou skupinku vedli profi Nike trenéři. Společně se všechny běžkyně prodraly davy turistů až na Staroměstské náměstí, kde proběhlo hromadné focení a společný start. Během treninku jsme udělaly strečingovou a posilovací přestávku. Kolektiv nás vyhecoval k výkonu, po kterém jsme byly sice rudé jak přezrálá rajčata, ale ke kterému bysme se samy nikdy nedokopaly xD
Organizace tréninku i zazemi pro běžkyně byly na jedničku! Počínaje koktejl barem, občerstvením v podobě ovoce a zeleniny, kosmetickým koutkem, časopisy zdarma, pamateční fotografií, skvělým DJjem a konče návštěvou Zuzky Hejnové a nočními nákupy s 20% slevou.
V každé skupině byl vybrán nejkreativnější outfit. Měly jsme ohromnou radost, že v naší skupině jsme byly oceněny právě my. Dostaly jsme roční předplatné našeho oblíbeného časopisu Cosmopolitan a nějaké věci od Nike.)
Celá akce se nesla v přátelské atmosféře a nepanovala zde žádná zbytečná rivalita. S nadšením se zúčastníme další podobné akce. Přidáte se? .)
We had signed up for Girls Fashion Run by Nike and ran it yesterday. The starting point was at Nike store ´Na Prikopech´. It wasn´t an ordinary race where a top time´d be worth a medal. It was a so called ´organized training´ where the outfits counted.) We had been stretching and workin out before the competition. The unforgetable crowd along was psyching us up towards a tremendous performance after wich we were red as hell!
The Organization and the background was just perfect!...A cocktail bar, refreshment ,´cosmetic station´, free mags, photographers, a cool DJ ,a visit by Zuzana Hejnova (current World Champ, 400m hundlers) and a final 20% dicount for Nike, ... this all was just super fun time.)
There was chosen the best outfit in each of the groups. We were most honored, it was us in our group who won the challange. We recieved stuff by Nike and a whole year supply of our favourite mag Cosmopolitan!
All day was a very friendly experience without needless rivality. We will gladly join any other action this like! Join us.)
Subscribe to:
Posts (Atom)